خبر
یدالله ثمره، چهره پیشکسوت زبانشناسی درگذشت
- خبر
- نمایش از جمعه, 03 اسفند 1397 20:14
شیرین عاصمی، مسئول دبیرخانه شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی با تأیید این خبر به ایسنا گفت: این عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی شامگاه پنج‌شنبه (دوم اسفند ماه ۹۷) از دنیا رفته است. یدالله ثمره، زبانشناس، استاد بازنشسته دانشگاه تهران، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و اولین رئیس انجمن زبانشناسی ایران در سن ۸۶ سالگی درگذشت.
مراسم تشییع پیکر این زبانشناس و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ساعت ۹ صبح روز دوشنبه (ششم اسفند ماه) از فرهنگستان زبان و ادب فارسی به سمت قطعه نام‌آوران بهشت زهرا انجام خواهد شد.
یدالله ثمره (متولد ۱۳۱۱، کرمان ـ درگذشتهٔ ۳ اسفند ۱۳۹۷) از برجسته‌ترین زبانشناسان ایرانی، استاد بازنشستهٔ دانشگاه تهران، عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی و اولین رئیس انجمن زبانشناسی ایران است. تخصص او در حوزهٔ آواشناسی و واج‌شناسی است. وی تا کنون چندین کتاب در زمینهٔ آموزش زبان فارسی تألیف کرده‌است. یکی از برجسته‌ترین آثار او، کتاب «آواشناسی زبان فارسی» است که توسّط مرکز نشر دانشگاهی به چاپ رسیده‌است. او همسر ایران کلباسی است.
آثار:
A Course In Colloquial Farsi، انتشارات دانشگاه تهران، ۱۹۷۷
The Arrangement Of Segmental Phonemes In Farsi، انتشارات دانشگاه تهران
آموزش زبان فارسی: آزفا ۱، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سال ۱۳۶۶. این کتاب یک دوره ۵ جلدی است که به زبان فارسی و انگلیسی نوشته شده و تاکنون به ۱۶ زبان ترجمه شده‌است
«آواشناسی زبان فارسی: آواها و ساخت آوائی هجا»، مرکز نشر دانشگاهی، سال ۱۳۶۴
دریچه‌ای به زبان فارسی، انتشارات الهدی، سال ۱۳۷۳
راهنمای تدریس زبان فارسی، این کتاب درآزفا و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در سال ۱۳۶۹ به چاپ رسیده‌است. (این کتاب تاکنون به زبانهای فرانسه، آلمانی، روسی، اسپانیایی، ترکی استانبولی، هندی و… ترجمه شده‌است)
راهنمای زبان فارسی، انتشارات الهدی، سال ۱۳۷۴- این دو کتاب که برای دانشگاه‌های قزاقستان، تاجیکستان و ازبکستان نوشته شده توسط مرحوم پروفسور رستم اوف به زبان قزاقی و خط سیریلیک برگزیده شده‌است.
زبانهای خاموش (ترجمه)، با همکاری بدرالزمان قریب، پژوهشگاه علوم انسانی، سال ۱۳۶۵ - این کتاب، از طرف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در سال ۱۳۶۶ برگزیده شد.
نظام آوایی زبان: نظریه و تحلیل (ترجمه)، نوشته لاری هایمن، انتشارات فرهنگ معاصر، ۱۳۶۸ (چاپ دوم این کتاب توسط انتشارات الهدی منتشر شده‌است)
همکاری در تهیه و تدوین فرهنگ فارسی
تهیه و تدوین بخشی ازحرف «هـ» لغت‌نامه دهخدا
